René BUREAU a écrit quelques livres traitant de culture
Initiation africaine, supplément de philisophie et de sociologie à l'usage de L'Afrique Noire, (en collaboration avec Philippe LABURTHE-TOLRA), Clé, Yaoundé, 1971, 293 pages (épuisé).
Péril Blanc, Propos d'un ethnologue, sur l'Occident, l'Harmattan( 5-7 rue de l'Ecole Polytechnique, 75005 Paris), 1978, 229 pages
Péril Blanc s'adresse aux ci-devant
"civilisés".L'ethnologue occidental a tenté
d'évaluer "le prix humain à payer au progrès".
Il renvoie à ses frères ci-devant
"développés" leur image cueillie dans les regard des
prétendus "primitifs". Ce livre ne propose pas un nouveau
projet de société. Il souhaiterait inviter le lecteur
à voir un peu plus loin, un peu plus large et contribuer
à faire craquer la camisole qui nous enserre.
"Pour apprendre les mathématiques à john, il
faut d'abord connaître John". Cette formule malicieuse et
pertinente de Chesterton résume l'esprit de Cerisy-la-Salle
(juin 1986) consacré aux rapports en apprentissage et culture.
Transmettre ses connaissances et des techniques d'une civilisation
à une autre suppose en effet que l'on s'intéresse
d'abord au contexte social et culturel de l'apprenant, ainsi qu'au
système de valeurs qui l'a façonné, lui et ses
modes d'apprentissage.